1) Чтобы русифицировать kubuntu потребуются пакеты которые не идут в дистрибутиве на CD диске.

Поэтому перед началом русификации следует настроить интернет.

2) После того как интернет настроен, нужно в консоли набрать комманду:

sudo aptitude 

она обновит список доступных пакетов для установки.

и установить необходимые пакеты

sudo aptitude install aspell-ru kde-i18n-ru language-pack-kde-ru language-pack-kde-ru-base language-pack-ru language-pack-ru-base language-support-ru myspell-ru language-pack-gnome-ru-base language-pack-gnome-ru openoffice.org-help-ru openoffice.org-l10n-ru manpages-ru

После перезагрузки система будет русифицирована.

У кого нету aptitude, пишите apt-get!

Слова для поиска: Русификация Gimp, Inkscape как сделать русским, Dia по-русски, Как добавить поддержку русского языка.